Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

暖だん房ぼうの熱ねつが直ちょく接せつ当あたる場ば所しょに座すわると暖あたたかい。

Span Details

暖だん房ぼう

heating; indoor heating

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; craze

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

direction, time, indirect object, or target marker

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role

quotation, conditional, companion, or and marker

暖あたたかい。

warm; mild; pleasantly hot; kind; considerate; warm-hearted; warm (color); mellow; financially comfortable; having enough money