Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

暗くらくて見み間ま違ちがいをして、知しらない人ひとに声こえをかけてしまった。

Span Details

dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

-> 暗いi-adjective

connective te-form

見み間ま違ちがい

mistaking something for something else visually; misjudgment from seeing wrong

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

知しらない

unknown; strange; unfamiliar; I don't care; whatever; that's irrelevant

i-adjective, interjection

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

声こえをかけ

greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal support

-> 声をかけるexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action