Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暗あん号ごう解かいがなければ、この暗あん号ごう文ぶんは読よめない。

Span Details

暗あん号ごう解かい

cipher key; code key

なければ、

if there is no ...; if (one) doesn't have ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

expression, auxiliary

pre-noun adjective

暗あん号ごう文ぶん

cryptogram; cipher text; encrypted message

can read; legible; decipherable

-> 読めるichidan verb

negative auxiliary