Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暗くら闇やみの中なかで物もの音おとがして、私わたしは恐おそれおののいた。

Span Details

暗くら闇やみ

darkness; the dark

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

物もの音おと

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

恐おそれおののい

tremble with fear; shudder in terror

-> 恐れおののくgodan verb

past tense or completed action