Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暦こよみの上うえで鬼き宿しゅく日にちは婚こん礼れいを避さける日ひとされた。

Span Details

calendar; almanac

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上うえ

in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to

noun, no-adjective, suffix

location, means, cause, or scope marker

鬼き宿しゅく日にち

day of the ghost; extremely auspicious day (except for weddings)

婚こん礼れい

marriage ceremony; wedding

avoid; evade; shirk

quotation, conditional, companion, or and marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action