Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

暴ぼう力りょく団だんが敵てき対たいする組くみの事じ務む所しょに殴なぐり込こみをかけた。

Span Details

暴ぼう力りょく団だん

organized crime group; yakuza organization; crime syndicate

敵てき対たい

hostility; antagonism; opposition

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

class of students; group of people; team; crew; party; set; lot; bunch; assortment; deck or pack; organized-crime syndicate; crime family; typesetting; composition

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

事じ務む所しょ

direction, time, indirect object, or target marker

殴なぐり込こみ

raid; attack; assault

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

-> 掛けるichidan verb, suffix

past tense or completed action