Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

更さらなり、このような古ふるい言いい回まわしは日にち常じょう会かい話わでは使つかわれない。

Span Details

new; unused; fresh; obvious; natural

-> 新noun, no-adjective, prefix

or something; for instance; ... or ...; as soon as; right after; while still; with the previous state continuing

鳴りなりringing; sound形なりstyle; way; shape; form; appearance; state生りなりbearing fruit; fruit production成りなりpromoted piece; promotion (shogi)

like this; this way; this sort of

-> この様na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言いい回まわし

expression; turn of phrase; wording

日にち常じょう会かい話わ

everyday conversation; daily conversation

contrastive で + は; then; well then

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary