Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

更こう新しんを忘わすれると免めん許きょが失しっ効こうしてしまう。

Span Details

更こう新しん

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

noun, suru verb

忘わすれる

forget; leave behind

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

免めん許きょ

license; permit; certificate

noun, suru verb

失しっ効こう

lapse; expiration; invalidation; becoming void

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

てしまう。

completion or regret