Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
更生期
menopause; change of lifenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
ホルモン
hormone; offal; entrails (esp. beef/pork)noun
バランス
balance; equilibriumnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
が
subject markergrammar
起こる。
happen; occur; arisegodan verb