Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

書しょ庫この高こう閣かくから古ふるい巻まき物ものを取とり出だす。

Span Details

書しょ庫こ

library; book storage; stack room; archive (file)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

高こう閣かく

tall building; high shelf

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

巻まき物もの

scroll; handscroll; rolled book; roll of kimono fabric; scarf; stole; wrap; rolled sushi; makizushi

取とり出だす。

take out; produce; pick out; fetch; retrieve