Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
書道
calligraphy (esp. East Asian brush calligraphy)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
水注
water dropper for calligraphy; freshwater container for tea ceremonynoun
で
location, means, or scope markergrammar
硯
inkstonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
足し
add (numbers); sum; add (something); top up; supplement; take care of (business); do (one's business)-> 足すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar