Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

書しょ類るいを複ふく製せいして、原げん本ぽんは金きん庫こに保ほ管かんした。

Span Details

書しょ類るい

document; papers

複ふく製せい

reproduction; duplication; copy

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

原げん本ぽん

original document or work; source text; root or origin

金きん庫こ

safe; strongbox; vault

direction, time, indirect object, or target marker

保ほ管かん

safekeeping; storage; custody

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar