Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい初しょの一いっ歩ぽを踏ふみ出だせるかどうかが鍵かぎだ。

Span Details

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ歩ぽ

one step; a step; step; stage; level; a little; a bit; slightly

noun, adverb

set foot on; stand on; visit

-> 踏むgodan verb

出だせる

-

verb

key (to a problem, success, etc.); clue