Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
直線
straight linenoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
鞭入れ
whipping; using the whipnoun
が
subject markergrammar
激しく
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous-> 激しいi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar