Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい近きん、三さん段だん腹ばらが気きになってきた。

Span Details

最さい近きん、

recently; lately; these days; recent

noun, no-adjective, adverb

三さん段だん腹ばら

potbelly; beer belly

気きになっ

weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do

-> 気になるexpression, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action