Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
最近
recently; lately; these days; recent; nearest; closestnoun, no-adjective, adverb
やる気
motivation; drive; enthusiasm; will to do somethingnoun
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
なくて、
negative auxiliary-> ないgrammar
ずっと
continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directlyadverb
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
て
connective te-formgrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
だ。
plain copulagrammar