Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい近きん体からだにガタが来きている。

Span Details

最さい近きん

recently; lately; these days; recent

noun, no-adjective, adverb

health; constitution

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

decrepitude; rickety; falling apart

-> がたnoun, no-adjective

come to be; become; get; grow; continue

-> 来るkuru verb, auxiliary

ongoing or resultant state