Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい高こう裁さい判ばん所しょの裁さい判ばん官かんは終しゅう身しん官かんではないが、長ながい任にん期きが定さだめられている。

Span Details

最さい高こう裁さい判ばん所しょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

裁さい判ばん官かん

judge

noun

終しゅう身しん官かん

lifetime-appointed official; official holding a lifetime appointment

long (time); protracted; prolonged

任にん期き

term of office; period of appointment

establish; lay down; stipulate

-> 定めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state