Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

月つきの出でを待まって、海かい岸がんで写しゃ真しんを撮とった。

Span Details

月つきの出で

moonrise; rising of the moon

expression, noun

待まっ

wait; wait for

-> 待つgodan verb

connective te-form

海かい岸がん

coast; seashore; beach

location, means, cause, or scope marker

写しゃ真しんを撮とった。

take a picture; take a photo

-> 写真を撮るexpression, verb