Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
月夜の蟹
crab with little meat; crab of a moonlit night; something with no substance; all show and no substanceexpression, noun
は
topic markergrammar
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
が
subject markergrammar
少ない
few; little; scarce; insufficienti-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary