Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

月げつ末まつに銀ぎん行こうの取とり引ひきを消けし込こみする。

Span Details

月げつ末まつ

end of the month

direction, time, indirect object, or target marker

銀ぎん行こう

bank; banking institution

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

消けし込こみ

reconciliation (accounting); clearing; verifying transactions; float being pulled underwater (fishing)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase