Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

朝あさ、庭にわに出でると一いち面めんの堅かた雪ゆきだった。

Span Details

garden; yard; courtyard

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

leave; exit; go out

quotation, conditional, companion, or and marker

一いち面めん

whole surface; entire area; all over; one aspect; one side; on the other hand; one flat object; one sheet; front page

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

堅かた雪ゆき

crusted snow; snow with a frozen crust