Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

朝あさからからりと晴はれて、気き持もちのいい一いち日にちだった。

Span Details

morning; breakfast

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

with a clatter; with a fling; with a swing; bright and clear; perfectly fine; nicely dry; crisply; cheerfully; frankly; open-heartedly; completely; totally

quotation, conditional, companion, or and marker

clear up; become sunny; stop raining; be refreshed; clear up (mood); be cleared (suspicion); be dispelled; be banished

-> 晴れるichidan verb

connective te-form

気き持もち

feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a little

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

一いち日にち

one day; a day; all day; the whole day; from morning till night; first day of the month