Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

朝あさのコーヒーで頭あたまの冴さえが戻もどった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

コーヒー

coffee

noun

location, means, cause, or scope marker

頭あたまの冴さえ

mental sharpness; clarity of mind; bright intelligence

be returned; recover; come back

-> 戻るgodan verb

past tense or completed action