Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
朝三暮四
six of one and half a dozen of another; preoccupied with superficial differencesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
議論
argument; discussion; debatenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
終始
beginning and end; doing something from start to finish; being consistent throughout; from beginning to end; throughout; consistentlynoun, suru verb, adverb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
本質的
essential; fundamental; intrinsicna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
が
subject markergrammar
置き去り
leaving behind; abandonment; desertionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar