Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

朝ちょう貢こう貿ぼう易えきは東ひがしアジアの国こく際さい関かん係けいの重じゅう要ような要よう素そだった。

Span Details

朝ちょう貢こう貿ぼう易えき

tributary trade system

東ひがしアジア

East Asia

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

国こく際さい関かん係けい

international relations

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

要よう素そ

component; factor; element