Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
朝起き
early rising; getting up earlynoun, suru verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
寝癖
bed hair; messy hair from sleeping; habit of moving in one's sleep; sleeping habitnoun
が
subject markergrammar
ひどかっ
cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous-> 酷いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar