Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

朝あさ起おきると、庭にわに淡あわ雪ゆきがうっすらと積つもっていた。

Span Details

get up; rise; blaze up

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

淡あわ雪ゆき

light snow; thin layer of snow

slightly; faintly; thinly

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

pile up; accumulate; be deposited

-> 積もるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action