Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
木々
many trees; every tree; all kinds of treesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
が
subject markergrammar
色づき、
change color; turn red/yellow; ripen and change color; become sexually aware; reach puberty-> 色づくgodan verb
あたり
neighbourhood; vicinity; surroundings; around; about; approximately; for instance; say; such as-> 辺りnoun, noun suffix, adverb
当たりあたりhit; winning result; success; good choice; guess; prediction; hunch; affability; friendliness; manner toward others; feel; touch; sensation; bruise on fruit; atari; stone or chain in immediate danger of capture; fish bite; strike; per; each
は
topic markergrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
めい
show signs of; have the appearance of; seem like-> めくsuffix, verb
て
connective te-formgrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar