Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

木もく材ざいの背せ割わりは乾かん燥そう時じの割われを防ふせぐために入いれる。

Span Details

木もく材ざい

lumber; timber; wood as material

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

背せ割わり

slicing a fish down the back; slit in the back of a garment; split in lumber to prevent cracking

乾かん燥そう

dryness; aridity; drying; dehydration; desiccation; insipidity; dullness; dryness (of content)

noun, suru verb, na-adjective

o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

broken piece; fragment; crack; below (a level); under; dropping below; warez; illegal software distribution

noun, noun suffix

defend against; protect against; prevent; avert; avoid

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

入いれる。

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call