Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
木枯らし1号
first wintry wind of autumn-> 木枯らし１号noun
が
subject markergrammar
吹く
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
急に
suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharplyadverb
冬
winternoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気配
sign; indication; feeling; presence; market tone; market sentimentnoun
が
subject markergrammar
強まる。
get stronger; intensify; gain strengthgodan verb