Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

木こ漏もれ日びが水みな面もにさざめいている。

Span Details

木こ漏もれ日び

sunlight filtering through trees

水みな面も

water's surface

noun

direction, time, indirect object, or target marker

shimmer; ripple; sparkle; gleam

-> さざめくgodan verb

ongoing or resultant state