Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

木き灰ばいを畑はたけにまいて肥ひ料りょうにした。

Span Details

木き灰ばい

畑はたけ

field; cultivated land; vegetable plot

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

scatter; sprinkle; strew; distribute; hand out; give out; shake off; give the slip; lose (a pursuer)

-> まくgodan verb

connective te-form

肥ひ料りょう

fertilizer; manure; compost

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action