Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

木もく造ぞう家か屋おくは地じ震しんに弱よわいと言いわれるが、最さい近きんは耐たい震しん技ぎ術じゅつも進すすんでいる。

Span Details

木もく造ぞう家か屋おく

wooden house; frame house

地じ震しん

earthquake

noun

direction, time, indirect object, or target marker

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

と言いわれる

be called; be referred to as

expression, verb

最さい近きん

recently; lately; these days; recent

noun, no-adjective, adverb

耐たい震しん

earthquake-resistant; seismic resistance

noun, no-adjective

技ぎ術じゅつ

technology; engineering

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar