Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

未み悟さとるの凡ぼん夫ぷは迷まよいの中なかにいる。

Span Details

not yet; un-; incomplete

悟さとる

-

proper noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

凡ぼん夫ぷ

unenlightened person; deluded being

inability to reach enlightenment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

ichidan verb, auxiliary