Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

未み悟の凡ぼん夫ぷは迷まよいの中なかにいる。

Span Details

未み
not yet; un-; incomplete
prefix
悟
proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
凡ぼん夫ぷ
ordinary person; commoner; unenlightened person; deluded being
noun
は
topic marker
grammar
迷まよい
hesitation; indecision; doubt; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中なか
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district
noun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed
-> 居るichidan verb, auxiliary