Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

末すえ永ながく幾いく久ひさしくお幸しあわせに。

Span Details

末すえ永ながく

forever; for many years to come

幾いく久ひさしく

forever; eternally; for a long time to come

お

honorific/polite/humble prefix

prefix

幸しあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker