Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表紙
cover; binding; appear on a magazine covernoun, suru verb
が
subject markergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
焼け
burn; burn down; go up in flames; be roasted; be cooked through; get sunburnt; fade in the sun; glow red (sky); become hot from the sun; be jealous; be envious-> 焼けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
反っ
warp; curve; arch; bend; bend backward; arch one's back-> 反るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar