Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
本地垂迹説
manifestation theory; honji suijaku theorynoun
は、
topic markergrammar
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神仏習合
Shinto-Buddhist syncretismnoun
を
object markergrammar
理解
understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understandingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
概念
concept; notion; general ideanoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit