Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん日じつのイベントは中ちゅう止しとさせていただきます。やむを得えません。

Span Details

本ほん日じつ

today; this day

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

イベント

event

noun

中ちゅう止し

cancellation; calling off

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

ていただき

humble benefactive action received from someone

-> ていただくgrammar

polite non-past

やむを得えません。

cannot be helped; unavoidable