Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん来らいであれば彼かれが責せき任にんを取とるべきだが、誰だれもそうは言いわなかった。

Span Details

本ほん来らいであれば

by all rights; properly speaking; legally speaking

が

subject marker

grammar

責せき任にんを取とる

take responsibility; accept the blame

expression, verb

should; ought to

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

in that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?

adverb, interjection

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action