Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
本棚
bookshelf; bookcasenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隙間
gap; opening; crack; space; spare moment; interval; break; unguarded moment; carelessness; weak spotnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ほこり
pride; boast; credit-> 誇りnoun
埃ほこりdust
が
subject markergrammar
たまる。
accumulate; pile up; collect-> 溜まるgodan verb