Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

本ほん棚だなの隙すき間まに本ほんがずり込こんで取とれなくなった。

Span Details

本ほん棚だな

bookshelf; bookcase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

隙すき間ま

gap; opening; crack; space; spare moment; interval; break; unguarded moment; carelessness; weak spot

direction, time, indirect object, or target marker

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

ずり込こん

slide into; slip into

-> ずり込むgodan verb

connective te-form

come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action