Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
本殿
main hall of a Shinto shrine; inner sanctuarynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
改修
repair; renovation; improvementnoun, suru verb
中、
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
神体
shintai; sacred object housing a deitynoun
は
topic markergrammar
仮殿
temporary shrinenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移さ
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell-> 移すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar