Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん殿でんの改かい修しゅう中ちゅう、神しん体たいは仮かり殿どのに移うつされた。

Span Details

本ほん殿でん

main hall of a Shinto shrine; inner sanctuary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

改かい修しゅう

repair; renovation; improvement

noun, suru verb

中ちゅう、

during; while; throughout

神しん体たい

shintai; sacred object housing a deity

仮かり殿どの

temporary shrine

direction, time, indirect object, or target marker

move; transfer; relocate; switch

-> 移すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action