Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん狂きょう言げんは、能のうと能のうの間あいだに演えんじられる独どく立りつした狂きょう言げんです。

Span Details

本ほん狂きょう言げん

discrete kyogen; independent kyogen play

能のう

Noh theatre; Noh drama

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

Noh theatre; Noh drama

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

perform; put on a production

-> 演じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

独どく立りつ

independence; self-reliance; supporting oneself

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

狂きょう言げん

kyogen; comic interlude in Noh