Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん生しょう経きょうには、仏ぶっ陀だの前ぜん世せの物もの語がたりが数かず多おおく収おさめられている。

Span Details

本ほん生しょう経きょう

Jataka tales; stories of Buddha's previous lives

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

仏ぶっ陀だ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前ぜん世せ

previous life; past existence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

物もの語がたり

story; tale; narrative

数かず多おおく

in great numbers; many; numerous

expression, adverb, no-adjective

include; publish in; capture on film

-> 収めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state