Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

本ほん秘ひ密みつ保ほ持じ契けい約やくは、両りょう当とう事じ者しゃ間かんの合ごう意いを証しょうするものである。

Span Details

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

秘ひ密みつ保ほ持じ契けい約やく

non-disclosure agreement; NDA

both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor sets

prefix, no-adjective, counter, noun

当とう事じ者しゃ

person concerned; interested party; stakeholder

interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agent

noun, suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

合ごう意い

agreement; consent; mutual understanding

noun, suru verb

証しょうする

prove; verify; guarantee; promise

ものである。

is something that; is that which