Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
本膳
main course (formal meal); high-grade full-course Japanese meal (abbr. of 本膳料理)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
焼き魚
grilled fishnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
煮物
simmered dish; food cooked by boiling or stewingnoun
が
subject markergrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar