Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん音ねは?建たて前まえはいいから。

Span Details

本ほん音ね

real intention; true feelings; what one really thinks

建たて前まえ

public stance; official position; face

noun

いいから。

never mind that; don't worry about that; listen up; just do it