Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
朱文金
shubunkin goldfishnoun
は、
topic markergrammar
透明
transparent; clearna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
鱗
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
三色
three colors; tricolor; triple run (mahjong); triple pung (mahjong)noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
が
subject markergrammar
特徴的
distinctive; characteristicna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
金魚
goldfishnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit