Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
材料
materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factornoun
が
subject markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
足りなかっ
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid-> 足りないi-adjective
た
past tense or completed actiongrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
足し前
supplement; addition; extra amountnoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar